HÍREK
LEGUTÓBBI MÓDOSÍTÁSOK SAJÁT
MUNKÁK OKTATÁS és KAPCSOLAT EGYÉB
MÓDSZERTANOK TANULD MEG A JAVA JAVÁT!

Gyakorlati alapok

Teremtsünk pénzt a semmiből!

 

Annak, hogy még nem tört ki globális lázadás a pénzügyi rendszerek totális elsöprésére, egyetlen oka, hogy a tömegeknek fogalmuk sincs a pénzteremtés elterjedt mechanizmusairól. Az iskolában sokmindent tanítottak nekünk, azt azonban soha, hogy miképpen jelenik meg a piacokon a nemzeti valuta, mint elsődleges pénz; hozzáteszem: nem véletlenül. Illetve a pénzjegynyomda képét azért mindig orrunk elé tolták...

 

 

...mintha a pénz éppen az államnál keletkezne és körforgását ő tartaná fent. Sajnos az igazság többszörösen más:

• az állam csak asszisztál a magánbankok pénzteremtő mechanizmusához,

• az államnak is jogában áll pénzt nyomtatni (teremteni), ám ennek mennyisége csupán a teljes pénzmennyiség kb. 5%-a,

• a fenti fotó természetesen nem csal, de azért jegyezzük meg, hogy a papír készpénz mennyisége nagyjából csak 2% a teljes pénzforgalomhoz képest; a maradék 98% kizárólag elektronikus formában létező pénz.

A pénzteremtés mechanizmusairól ma már számos dokumentum és film értekezik. Elsősorban kell megemlítenünk egy hivatalos kiadványt, címe Modern Money Mechanics. Angol nyelvű nyelvezete rém bonyolult, hogy még véletlenül se értse meg senki, de aki rászánja az időt és figyelmet, az ki tudja kaparászni belőle a lényeget: az állam által kontrollált, de valójában a magánbankokban létrejövő pénzmechanizmust, amelynek fő jellegzetessége, hogy a pénz "Isteni sugallatra" a semmiből teremtett, cáfolva ezzel az ex nihilo nihil tanát. A rendszert összefoglaló nevén részleges tartalékráta rendszernek nevezzük (Fractional Reserve System).

 

 

Következésképpen fontos kihangsúlyoznunk, hogy a modern pénznek már nincs olyan értékfedezete, mint amilyen a régebbi időkben keletkezett pénznek volt (arany, ezüst). Sőt, semmilyen fedezettel sem rendelkezik!

 

Most nézzük meg a részleges tartalékráta rendszer működését egy egyszerű példán keresztül!

 

Az Y. bank beindulásakor a bankalapítók 111111,11 forintot helyeznek el a Központi Bank számláján. A részleges tartalékráta rendszer engedélyezi ezen összeg többszörösének hitelként történő kihelyezését, illetve a felvett hitel után fizetendő kamatok beszedését. A felszorzási arány kezdetben 9:1 volt, tehát az alapítók által letétbe helyezett banktőke pontosan 1.000.000 HUF hitel kihelyezésére elég (mert 1000000 / 9 = 111111,11 HUF).

 

 

Egyúttal jelezzük, hogy a felszorzási arány már jelentős mértékben felhígult, illetve minden országban más és más: előfordul 1:20 vagy 1:30, sőt néhol már el is törölték.

 

Valóban: az első ügyfél, X. állampolgár gépjárművásárlásához hitelt szeretne felvenni Y. banktól éppen 1.000.000 HUF értékben. Adott tehát 1.000.000 HUF iránti hiteligény, amely összeget a hitelszerződés aláírása után Y. bank egyszerűen ráírja X. állampolgár számlájára. Ez a pénz nem a már meglévő betétekből került kifizetésre, hanem a rendszerben keletkezett, vadonatúj adósságpénz. Ugyanis a régebbi időkben a következő formula volt érvényes:

 

Pénz = érték

 

Manapság pedig:

 

Pénz = adósság

 

A folyamat itt csak akkor szakad meg, ha X. állampolgár mégsem veszi meg kocsiját, hanem a pénzt mondjuk elássa a kertjében. (Ettől függetlenül kamatostul vissza kell fizetnie.) Nagyobb valószínűséggel azonban megveszi az autót, azaz átutalja a pénzt az eladó számlájára. A 1.000.000 HUF összeg megjelenik az eladó számláján Z. banknál. Z. bank az összeg 9:1 arányát (111111,11 HUF) átutalja a Központi Bank számlájára, a maradék összeget (888888,9 HUF) pedig újból kihelyezi hitelbe.

 

Innentől a mechanizmus már automatikus egészen addig, amíg:

• el nem fogy az újra és újra kihelyezett hitelösszeg,

• vagy valaki már nem teszi be újból a pénzt a bankba, hanem a kert hátsó részében elássa.

Optimális esetben a részleges tartalékráta rendszer a kezdeti 1.000.000 HUF hitelből kb. 9.000.000 HUF újra és újra kihelyezhető hitelpénzt képes előállítani a semmiből.

 

 

Fontos kihangsúlyoznunk, hogy ez a pénz:

• nem a betétesek korábban betett pénzének újbóli kihelyezése,

• nem a bank saját, megtakarított pénze,

...hanem a semmiből keletkezett, vadonatúj adósságpénz.

 

Ezt a valójában teljesen abszurd pénzgyártási mechanizmust fogjuk most modellezni egy egyszerű, futtatható Java-kódon keresztül.

 

A tartalékarány osztás miatti egyre kisebbedő hitelt a hitel -= tartalekRata művelettel számítjuk ki, amely nyilvánvalóan egyenértékű a hitel = hitel - tartalekRata művelettel. A forgalomba kerülő egyre nagyobb pénzmennyiséget a keletkezettPenzMennyiseg változó tárolja a keletkezettPenzMennyiseg += hitel művelettel. A folyamat hosszú, de mivel a bankok egymáshoz képest zárt elszámolási rendszert alkotnak, nem szakad meg egészen addig, amíg a hitelpénz NEM kerül vissza valamelyik bank számlájára. Ennek -az elektronikus számlavezetési szolgáltatások egyre növekvő elterjedtsége miatt-, kevés a valószínűsége. A folyamat kertásásos megszakadását most nem implementáljuk, mert a számítások szempontjából nem lényeges, viszont a hitelkihelyezés folyamata addig tart, amíg egyáltalán van pénz a hitelből, ezt a do - while ciklus feltétele ellenőrzi (while(hitel > 1);). A folyamat az alábbi implementációban a 118. lépés után szakad meg, ekkor éri el a hitelösszeg az 1 HUF-ot, de láthatjuk, hogy ekkorra már a keletkezett pénzmennyiség az eredetihez képest 9x, azaz a rendszer a kezdeti 1.000.000 HUF hitelből 9.000.000 HUF újra és újra kihelyezhető hitelpénzt volt képes gyártani:

 

118. lépés

hitelösszeg = 1.0355115, tartalékráta = 0.115056835, keletkezett pénzmennyiség = 8999989.0

 

Nézzük meg a futtatható Java-kódot!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

public class Main {
public static void main(String[] args){
    float hitel = 1000000;
    float keletkezettPenzMennyiseg = 0;
    float tartalekRata = 0;
    float tartalekRataOszto = 9;
    int szamlalo = 1;
    do{
        keletkezettPenzMennyiseg += hitel;
        System.out.println(szamlalo + ". lépés:");
        System.out.print("hitelösszeg = " + hitel);
        tartalekRata = hitel / tartalekRataOszto;
        hitel -= tartalekRata;
        System.out.print(", tartalékráta = " + tartalekRata);
        System.out.print(", keletkezett pénzmennyiség = " + keletkezettPenzMennyiseg);
        System.out.println("\n");
        szamlalo++;
        }while(hitel > 1);
    }
}

 

Végeredmény:

1. lépés:
hitelösszeg = 1000000.0, tartalékráta = 111111.11, keletkezett pénzmennyiség = 1000000.0

2. lépés:
hitelösszeg = 888888.9, tartalékráta = 98765.43, keletkezett pénzmennyiség = 1888888.9

3. lépés:
hitelösszeg = 790123.44, tartalékráta = 87791.49, keletkezett pénzmennyiség = 2679012.2

4. lépés:
hitelösszeg = 702331.94, tartalékráta = 78036.88, keletkezett pénzmennyiség = 3381344.2

5. lépés:
hitelösszeg = 624295.06, tartalékráta = 69366.12, keletkezett pénzmennyiség = 4005639.2

6. lépés:
hitelösszeg = 554928.94, tartalékráta = 61658.77, keletkezett pénzmennyiség = 4560568.0

7. lépés:
hitelösszeg = 493270.16, tartalékráta = 54807.797, keletkezett pénzmennyiség = 5053838.0

8. lépés:
hitelösszeg = 438462.38, tartalékráta = 48718.043, keletkezett pénzmennyiség = 5492300.5

9. lépés:
hitelösszeg = 389744.34, tartalékráta = 43304.926, keletkezett pénzmennyiség = 5882045.0

10. lépés:
hitelösszeg = 346439.4, tartalékráta = 38493.266, keletkezett pénzmennyiség = 6228484.5

11. lépés:
hitelösszeg = 307946.12, tartalékráta = 34216.234, keletkezett pénzmennyiség = 6536430.5

12. lépés:
hitelösszeg = 273729.88, tartalékráta = 30414.43, keletkezett pénzmennyiség = 6810160.5

13. lépés:
hitelösszeg = 243315.44, tartalékráta = 27035.049, keletkezett pénzmennyiség = 7053476.0

14. lépés:
hitelösszeg = 216280.39, tartalékráta = 24031.154, keletkezett pénzmennyiség = 7269756.5

15. lépés:
hitelösszeg = 192249.23, tartalékráta = 21361.025, keletkezett pénzmennyiség = 7462005.5

16. lépés:
hitelösszeg = 170888.2, tartalékráta = 18987.578, keletkezett pénzmennyiség = 7632893.5

17. lépés:
hitelösszeg = 151900.62, tartalékráta = 16877.848, keletkezett pénzmennyiség = 7784794.0

18. lépés:
hitelösszeg = 135022.78, tartalékráta = 15002.531, keletkezett pénzmennyiség = 7919817.0

19. lépés:
hitelösszeg = 120020.25, tartalékráta = 13335.583, keletkezett pénzmennyiség = 8039837.0

20. lépés:
hitelösszeg = 106684.664, tartalékráta = 11853.852, keletkezett pénzmennyiség = 8146521.5

21. lépés:
hitelösszeg = 94830.81, tartalékráta = 10536.757, keletkezett pénzmennyiség = 8241352.5

22. lépés:
hitelösszeg = 84294.055, tartalékráta = 9366.006, keletkezett pénzmennyiség = 8325646.5

23. lépés:
hitelösszeg = 74928.05, tartalékráta = 8325.339, keletkezett pénzmennyiség = 8400575.0

24. lépés:
hitelösszeg = 66602.71, tartalékráta = 7400.3013, keletkezett pénzmennyiség = 8467178.0

25. lépés:
hitelösszeg = 59202.41, tartalékráta = 6578.0454, keletkezett pénzmennyiség = 8526380.0

26. lépés:
hitelösszeg = 52624.363, tartalékráta = 5847.1514, keletkezett pénzmennyiség = 8579004.0

27. lépés:
hitelösszeg = 46777.21, tartalékráta = 5197.468, keletkezett pénzmennyiség = 8625781.0

28. lépés:
hitelösszeg = 41579.742, tartalékráta = 4619.971, keletkezett pénzmennyiség = 8667361.0

29. lépés:
hitelösszeg = 36959.77, tartalékráta = 4106.641, keletkezett pénzmennyiség = 8704321.0

30. lépés:
hitelösszeg = 32853.13, tartalékráta = 3650.3477, keletkezett pénzmennyiség = 8737174.0

31. lépés:
hitelösszeg = 29202.781, tartalékráta = 3244.7534, keletkezett pénzmennyiség = 8766377.0

32. lépés:
hitelösszeg = 25958.027, tartalékráta = 2884.2253, keletkezett pénzmennyiség = 8792335.0

33. lépés:
hitelösszeg = 23073.803, tartalékráta = 2563.7559, keletkezett pénzmennyiség = 8815409.0

34. lépés:
hitelösszeg = 20510.047, tartalékráta = 2278.894, keletkezett pénzmennyiség = 8835919.0

35. lépés:
hitelösszeg = 18231.152, tartalékráta = 2025.6836, keletkezett pénzmennyiség = 8854150.0

36. lépés:
hitelösszeg = 16205.469, tartalékráta = 1800.6077, keletkezett pénzmennyiség = 8870355.0

37. lépés:
hitelösszeg = 14404.861, tartalékráta = 1600.5402, keletkezett pénzmennyiség = 8884760.0

38. lépés:
hitelösszeg = 12804.321, tartalékráta = 1422.7024, keletkezett pénzmennyiség = 8897564.0

39. lépés:
hitelösszeg = 11381.619, tartalékráta = 1264.6244, keletkezett pénzmennyiség = 8908946.0

40. lépés:
hitelösszeg = 10116.995, tartalékráta = 1124.1106, keletkezett pénzmennyiség = 8919063.0

41. lépés:
hitelösszeg = 8992.885, tartalékráta = 999.2094, keletkezett pénzmennyiség = 8928056.0

42. lépés:
hitelösszeg = 7993.6753, tartalékráta = 888.18616, keletkezett pénzmennyiség = 8936050.0

43. lépés:
hitelösszeg = 7105.4893, tartalékráta = 789.4988, keletkezett pénzmennyiség = 8943155.0

44. lépés:
hitelösszeg = 6315.99, tartalékráta = 701.7767, keletkezett pénzmennyiség = 8949471.0

45. lépés:
hitelösszeg = 5614.2134, tartalékráta = 623.8015, keletkezett pénzmennyiség = 8955085.0

46. lépés:
hitelösszeg = 4990.412, tartalékráta = 554.49023, keletkezett pénzmennyiség = 8960075.0

47. lépés:
hitelösszeg = 4435.922, tartalékráta = 492.88022, keletkezett pénzmennyiség = 8964511.0

48. lépés:
hitelösszeg = 3943.0417, tartalékráta = 438.11575, keletkezett pénzmennyiség = 8968454.0

49. lépés:
hitelösszeg = 3504.926, tartalékráta = 389.43622, keletkezett pénzmennyiség = 8971959.0

50. lépés:
hitelösszeg = 3115.4897, tartalékráta = 346.16553, keletkezett pénzmennyiség = 8975074.0

51. lépés:
hitelösszeg = 2769.3242, tartalékráta = 307.7027, keletkezett pénzmennyiség = 8977843.0

52. lépés:
hitelösszeg = 2461.6216, tartalékráta = 273.51352, keletkezett pénzmennyiség = 8980305.0

53. lépés:
hitelösszeg = 2188.1082, tartalékráta = 243.12312, keletkezett pénzmennyiség = 8982493.0

54. lépés:
hitelösszeg = 1944.985, tartalékráta = 216.10944, keletkezett pénzmennyiség = 8984438.0

55. lépés:
hitelösszeg = 1728.8755, tartalékráta = 192.09727, keletkezett pénzmennyiség = 8986167.0

56. lépés:
hitelösszeg = 1536.7782, tartalékráta = 170.75313, keletkezett pénzmennyiség = 8987704.0

57. lépés:
hitelösszeg = 1366.025, tartalékráta = 151.78056, keletkezett pénzmennyiség = 8989070.0

58. lépés:
hitelösszeg = 1214.2445, tartalékráta = 134.91606, keletkezett pénzmennyiség = 8990284.0

59. lépés:
hitelösszeg = 1079.3285, tartalékráta = 119.925385, keletkezett pénzmennyiség = 8991363.0

60. lépés:
hitelösszeg = 959.4031, tartalékráta = 106.60034, keletkezett pénzmennyiség = 8992322.0

61. lépés:
hitelösszeg = 852.80273, tartalékráta = 94.75586, keletkezett pénzmennyiség = 8993175.0

62. lépés:
hitelösszeg = 758.0469, tartalékráta = 84.22743, keletkezett pénzmennyiség = 8993933.0

63. lépés:
hitelösszeg = 673.81946, tartalékráta = 74.86883, keletkezett pénzmennyiség = 8994607.0

64. lépés:
hitelösszeg = 598.9506, tartalékráta = 66.55007, keletkezett pénzmennyiség = 8995206.0

65. lépés:
hitelösszeg = 532.4006, tartalékráta = 59.15562, keletkezett pénzmennyiség = 8995738.0

66. lépés:
hitelösszeg = 473.24496, tartalékráta = 52.582775, keletkezett pénzmennyiség = 8996211.0

67. lépés:
hitelösszeg = 420.6622, tartalékráta = 46.740246, keletkezett pénzmennyiség = 8996632.0

68. lépés:
hitelösszeg = 373.92197, tartalékráta = 41.546886, keletkezett pénzmennyiség = 8997006.0

69. lépés:
hitelösszeg = 332.3751, tartalékráta = 36.930565, keletkezett pénzmennyiség = 8997338.0

70. lépés:
hitelösszeg = 295.44452, tartalékráta = 32.827168, keletkezett pénzmennyiség = 8997633.0

71. lépés:
hitelösszeg = 262.61734, tartalékráta = 29.179705, keletkezett pénzmennyiség = 8997896.0

72. lépés:
hitelösszeg = 233.43764, tartalékráta = 25.937515, keletkezett pénzmennyiség = 8998129.0

73. lépés:
hitelösszeg = 207.50012, tartalékráta = 23.055569, keletkezett pénzmennyiség = 8998337.0

74. lépés:
hitelösszeg = 184.44455, tartalékráta = 20.49384, keletkezett pénzmennyiség = 8998521.0

75. lépés:
hitelösszeg = 163.95071, tartalékráta = 18.216745, keletkezett pénzmennyiség = 8998685.0

76. lépés:
hitelösszeg = 145.73396, tartalékráta = 16.192663, keletkezett pénzmennyiség = 8998831.0

77. lépés:
hitelösszeg = 129.5413, tartalékráta = 14.393478, keletkezett pénzmennyiség = 8998961.0

78. lépés:
hitelösszeg = 115.14783, tartalékráta = 12.794203, keletkezett pénzmennyiség = 8999076.0

79. lépés:
hitelösszeg = 102.35362, tartalékráta = 11.372624, keletkezett pénzmennyiség = 8999178.0

80. lépés:
hitelösszeg = 90.980995, tartalékráta = 10.108999, keletkezett pénzmennyiség = 8999269.0

81. lépés:
hitelösszeg = 80.871994, tartalékráta = 8.985777, keletkezett pénzmennyiség = 8999350.0

82. lépés:
hitelösszeg = 71.886215, tartalékráta = 7.987357, keletkezett pénzmennyiség = 8999422.0

83. lépés:
hitelösszeg = 63.898857, tartalékráta = 7.099873, keletkezett pénzmennyiség = 8999486.0

84. lépés:
hitelösszeg = 56.798985, tartalékráta = 6.3109984, keletkezett pénzmennyiség = 8999543.0

85. lépés:
hitelösszeg = 50.487988, tartalékráta = 5.6097765, keletkezett pénzmennyiség = 8999593.0

86. lépés:
hitelösszeg = 44.878212, tartalékráta = 4.986468, keletkezett pénzmennyiség = 8999638.0

87. lépés:
hitelösszeg = 39.891743, tartalékráta = 4.432416, keletkezett pénzmennyiség = 8999678.0

88. lépés:
hitelösszeg = 35.459328, tartalékráta = 3.9399252, keletkezett pénzmennyiség = 8999713.0

89. lépés:
hitelösszeg = 31.519402, tartalékráta = 3.5021558, keletkezett pénzmennyiség = 8999745.0

90. lépés:
hitelösszeg = 28.017246, tartalékráta = 3.1130273, keletkezett pénzmennyiség = 8999773.0

91. lépés:
hitelösszeg = 24.904219, tartalékráta = 2.7671354, keletkezett pénzmennyiség = 8999798.0

92. lépés:
hitelösszeg = 22.137083, tartalékráta = 2.4596758, keletkezett pénzmennyiség = 8999820.0

93. lépés:
hitelösszeg = 19.677406, tartalékráta = 2.1863785, keletkezett pénzmennyiség = 8999840.0

94. lépés:
hitelösszeg = 17.491028, tartalékráta = 1.9434476, keletkezett pénzmennyiség = 8999857.0

95. lépés:
hitelösszeg = 15.547581, tartalékráta = 1.727509, keletkezett pénzmennyiség = 8999873.0

96. lépés:
hitelösszeg = 13.820072, tartalékráta = 1.5355636, keletkezett pénzmennyiség = 8999887.0

97. lépés:
hitelösszeg = 12.284509, tartalékráta = 1.3649454, keletkezett pénzmennyiség = 8999899.0

98. lépés:
hitelösszeg = 10.919563, tartalékráta = 1.2132849, keletkezett pénzmennyiség = 8999910.0

99. lépés:
hitelösszeg = 9.706279, tartalékráta = 1.0784755, keletkezett pénzmennyiség = 8999920.0

100. lépés:
hitelösszeg = 8.627804, tartalékráta = 0.95864487, keletkezett pénzmennyiség = 8999929.0

101. lépés:
hitelösszeg = 7.669159, tartalékráta = 0.85212874, keletkezett pénzmennyiség = 8999937.0

102. lépés:
hitelösszeg = 6.81703, tartalékráta = 0.7574478, keletkezett pénzmennyiség = 8999944.0

103. lépés:
hitelösszeg = 6.059582, tartalékráta = 0.6732869, keletkezett pénzmennyiség = 8999950.0

104. lépés:
hitelösszeg = 5.3862953, tartalékráta = 0.59847724, keletkezett pénzmennyiség = 8999955.0

105. lépés:
hitelösszeg = 4.787818, tartalékráta = 0.5319798, keletkezett pénzmennyiség = 8999960.0

106. lépés:
hitelösszeg = 4.2558384, tartalékráta = 0.47287095, keletkezett pénzmennyiség = 8999964.0

107. lépés:
hitelösszeg = 3.7829676, tartalékráta = 0.42032972, keletkezett pénzmennyiség = 8999968.0

108. lépés:
hitelösszeg = 3.3626378, tartalékráta = 0.3736264, keletkezett pénzmennyiség = 8999971.0

109. lépés:
hitelösszeg = 2.9890113, tartalékráta = 0.33211237, keletkezett pénzmennyiség = 8999974.0

110. lépés:
hitelösszeg = 2.656899, tartalékráta = 0.295211, keletkezett pénzmennyiség = 8999977.0

111. lépés:
hitelösszeg = 2.361688, tartalékráta = 0.26240978, keletkezett pénzmennyiség = 8999979.0

112. lépés:
hitelösszeg = 2.0992782, tartalékráta = 0.23325314, keletkezett pénzmennyiség = 8999981.0

113. lépés:
hitelösszeg = 1.8660251, tartalékráta = 0.20733613, keletkezett pénzmennyiség = 8999983.0

114. lépés:
hitelösszeg = 1.658689, tartalékráta = 0.18429878, keletkezett pénzmennyiség = 8999985.0

115. lépés:
hitelösszeg = 1.4743903, tartalékráta = 0.16382115, keletkezett pénzmennyiség = 8999986.0

116. lépés:
hitelösszeg = 1.3105692, tartalékráta = 0.1456188, keletkezett pénzmennyiség = 8999987.0

117. lépés:
hitelösszeg = 1.1649504, tartalékráta = 0.12943894, keletkezett pénzmennyiség = 8999988.0

118. lépés:
hitelösszeg = 1.0355115, tartalékráta = 0.115056835, keletkezett pénzmennyiség = 8999989.0

 

Ugye most már értjük, hogy miért van egy banknál annyiféle hitellehetőség?

Láthatjuk, hogy hitel szempontjából szinte lényegtelen, mire akarjuk elkölteni, az egyedüli fontos tényező a pénzgyártó mechanizmus beindítása és folyamatos pörgetése.

 

Akinek mindez már kiverte a biztosítékot, az gyorsan kapcsolja vissza, mert most jön az igazi áramlöket!

 

Talán már a Tisztelt Olvasó is kezdi sejteni a lényeget: míg az adós mindig valós értéktárgyat ajánl fel hitele fedezetéül (a legtöbb hitelszerződés ingatlan jelzálog-alapú), addig a semmiből teremtett pénz mögött valójában semmi sincs! Ez már önmagában nyers, szenvtelen embertelenség, ám a rendszer még ennél is embertelenebb.

 

A Tisztelt Olvasó felé a következő kvízkérdésem volna:

 

 

ha a forgalomban lévő összes pénzmennyiség hitelpénz, azaz adósság útján keletkezett (ez átlagban 95%), akkor:

• hol van az a pénzmennyiség, amely a kamat visszafizetéséhez szükséges,

• milyen nyomást gyakorol ez a folyamat a gazdaságra,

• ez a nyomás milyen hatással van a társadalomra?